Shepherd. Korte Fables Rafael Pombo

Rafael Pombo was een schrijver, dichter en Colombiaanse fabulist en een van de belangrijkste figuren van de romantische tekst in het Spaans. Het succes van zijn fabels en verhalen voor kinderen overstijgt de tijd en is vandaag nog steeds zo fris en populair. Pastorcita is een van de fabels voor kinderen geschreven door Pombo dat kinderen leert om een ​​poging om de problemen van het leven op te lossen, niet te stoppen om te treuren voor wat gebeurt, niet overgeven, maar sta op en volhard in wat je wilt.

Rafael Pombo was een schrijver, dichter en Colombiaanse fabulist en een van de belangrijkste figuren van de romantische tekst in het Spaans. Het succes van zijn fabels en verhalen voor kinderen overstijgt de tijd en is vandaag nog steeds zo fris en populair.

Pastorcita is een van de fabels voor kinderen geschreven door Pombo dat kinderen leert om een ​​poging om de problemen van het leven op te lossen, niet te stoppen om te treuren voor wat gebeurt, niet overgeven, maar sta op en volhard in wat je wilt.

Kort verhaal: Pastorcita

Pastorcita verloor haar schapen en wie weet waar ze zullen zijn.

Wees niet boos, herder, die je klachten hoorde en ze zullen zelf spoedig komen.

En zij zullen niet alleen komen, zij zullen hun staarten brengen, en de schapen en staarten zullen een groot feest zijn.

Pastorcita valt in slaap en dromen hoort blaten,

wakker en belde direct: schapen, kom ovejas¡, en bedrogen heeft de neiging om te rouwen.

Niet huilen, pastor, dat meisje dat snel huilt, hoort haar lachen en zingen.

opstond gelukkig, in de hoop dat hij ze goed te kunnen zien misschien presto,

en zag hen, maar riep kijken dat hun staarten achtergelaten

Oh, mijn kleine lammetjes, raboncitas slecht!

Waar zijn mijn staarten? Ik zal ze niet meer zien?

Maar over de kudde wandelen, een andere huilen op een middag,

toen een stuk van een oude kastanje vol staarten werd gevonden.

Droog in de wind, twee, drie, tot honderd, daar hing de ene na de andere hen.

Hij zuchtte en een slag op het voorhoofd, en gerepeteerd wat hij kon bedenken,

honing, naaien, gemengd ingrediënt voor beide Rabon patch.

Ik zoek de kleine staart van elk lam en wanneer ik ze zie zoals eerder, dan begonnen ze te dansen.

Auteur: Rafael Pombo