De os en de cicada. Kinderen Fables of Iriarte

Tot Guiainfantil. com je kunt de fabel van Iriarte vinden, 'De os en de cicada'. Een kleine fabel met een morele of kinderlegende die kinderen leert het gedrag van anderen te begrijpen. Afgunst is een van de grootste en meest voorkomende zonden begaan door zowel volwassenen als kinderen. En Iriarte probeert in deze fabel aan de kleintjes uit te leggen wat jaloezie inhoudt.

tot Guiainfantil. com je kunt de fabel van Iriarte vinden, 'De os en de cicada'. Een kleine fabel met een morele of kinderlegende die kinderen leert het gedrag van anderen te begrijpen.

Afgunst is een van de grootste en meest voorkomende zonden begaan door zowel volwassenen als kinderen. En Iriarte probeert in deze fabel aan de kleintjes uit te leggen wat jaloezie inhoudt.

Iriarte's Fables voor kinderen

Het ploegen was de os, en elke afstand

een cicade zingen vertelde

Ouch! Wat een kromme voor heb je gemaakt!

Maar hij antwoordde: mijn dame,

als de rest niet klopte,

wist je niet wat er mis was.

Straat, dan, sprinkhanencicada reparona;

dat mijn meester goed dient, en hij vergeeft me,

onder zoveel successen, een vergissing.

Kijk wie heeft gemaakt wie zo nutteloze lading is!

Een cicade voor het nuttigste dier!

Maar als ik

heb begrepen dat iets dat in grote werken waagt

een klein defect is?

Moraleja : zeer dom en jaloers is die een beetje onzorgvuldigheid in een groot werk ontsiert.