De houtduif. Mexicaanse korte verhalen
Once upon a time een moedige, knappe krijger. Hij hield van jagen en zo ging hij vaak door het bos op jacht naar dieren. In een van zijn jacht kwam door een meer en vol verwondering, staarde hij naar een mooie vrouw met een kano. De krijger was zo verliefd dat vaak, terug naar de plaats met de bedoeling haar te zien; maar het was nutteloos, want voor zijn ogen scheen alleen het water van het meer.
Once upon a time een moedige, knappe krijger. Hij hield van jagen en zo ging hij vaak door het bos op jacht naar dieren. In een van zijn jacht kwam door een meer en vol verwondering, staarde hij naar een mooie vrouw met een kano.
De krijger was zo verliefd dat vaak, terug naar de plaats met de bedoeling haar te zien; maar het was nutteloos, want voor zijn ogen scheen alleen het water van het meer.
Tales of Mexico te lezen aan kinderen
Daarna zocht hij advies van een tovenares, die zei
- U zult niet meer zien, tenzij u akkoord met Palomo worden.
- Ik wil haar gewoon weer zien!
- Als je een duif wordt, zul je nooit je menselijke vorm terugkrijgen.
- Ik wil haar gewoon weer zien!
- Als u wilt, is uw wil gedaan.
De tovenares stak zijn nek een doorn en werd meteen jonge duif. Hij vertrok en ging naar het meer en landde op een tak. Binnenkort zag hij de vrouw en, niet in staat om zichzelf te bevatten, viel aan zijn voeten en maakte hem duizend liefkozingen.
De vrouw nam haar handen en, om hem te strelen, verwijderde de doorn die in zijn nek had geplakt. Hij had het nooit moeten doen, want de duif boog zijn hoofd en viel dood neer! Het zien van deze, de vrouw, wanhopig, zonk in dezelfde rug en de nek werd duif. En vanaf die dag schreeuwt hij de dood van zijn duif.
